Football roundup: Buena Park earns first win since 2019; San Clemente, Tesoro triumph in Week 0